1. I want telecommunications, transports and

Tôi muốn thông tin liên lạc, giao thông và

2. This document has been adopted as a European standard.

Tài liệu này sẽ được chấp nhận như một tiêu chuẩn châu Âu.

3. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

4. Over 75% of surface rivers meet European standards for good quality.

Hơn 75% bề mặt trên các sông đã đáp ứng các tiêu chuẩn về chất lượng tốt.

5. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

6. The McKinsey Global Institute estimates that big data analysis could save the American health care system $300 billion per year and the European public sector €250 billion.

Viện nghiên cứu toàn cầu của McKinsey ước tính việc phân tích dữ liệu lớn có thể giúp hệ thống y tế của nước Mỹ tiết kiệm được khoảng 300 tỷ USD mỗi năm và khu vực công châu Âu khoảng 250 tỷ Euro mỗi năm.

7. Infrasound is defined by the American National Standards Institute as "sound at frequencies less than 20 Hz."

Hạ âm được Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ định nghĩa là âm thanh có tần số thấp hơn 20 Hz.

8. They raided the Institute.

Họ đã càn quét học viện.

9. "Because the colors you have ordered do not meet European standards," he replied.

"Bởi vì màu sắc ông dùng không đạt tiêu chuẩn châu Âu" - ông ta đáp.

10. Both his parents worked as post and telecommunications employees.

Cả cha và mẹ của ông đều là nhân viên bưu chính và viễn thông.

11. The International Organization for Standardization provides the European standard for Safety footwear.

Các Tổ chức quốc tế về tiêu chuẩn hóa cung cấp các tiêu chuẩn châu Âu cho giày dép an toàn.

12. Other significant industries include finance, telecommunications, law, healthcare, and transportation.

Các ngành quan trọng khác bao gồm truyền thông, tài chính, viễn thông, luật, y tế, vận tải.

13. He relentlessly defended the European project and European integration".

Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".

14. In most European countries, European wildcats have become rare.

Tuy nhiên trong phần lớn các quốc gia Âu Châu hiện nay, mèo rừng đã trở nên khan hiếm.

15. It was to be ensured that German standards of living did not exceed the European average.

Đảm bảo chất lượng cuộc sống của Đức không vượt mức sống trung bình của châu Âu.

16. The Trump Institute was a separate business.

Gia đình Trump duy trì một khu vực tư nhân riêng biệt.

17. It has invested up to $1 Billion into the Tanzania's telecommunications market.

Công ty đã đầu tư lên tới 1 tỷ USD vào thi trường viễn thông Tanzania.

18. By the late eighteenth century, music in European synagogues had sunk to a low standard.

Đến cuối thế kỷ thứ mười tám, âm nhạc trong các nhà truyền giáo ở châu Âu bị chìm nghỉm xuống mức thấp.

19. The concept of 625 lines per frame was subsequently implemented in the European CCIR standard.

Khái niệm 625 dòng cho mỗi khung hình sau đó đã được quy chuẩn trong các tiêu chuẩn CCIR của châu Âu.

20. Most of these companies specialize in telecommunications, software development and environmental technology.

Hầu hết các công ty này chuyên về viễn thông, phát triển phần mềm và công nghệ môi trường.

21. She advised on energy, telecommunications as well as petroleum and mineral mining.

Bà đã tư vấn về năng lượng, viễn thông cũng như khai thác dầu mỏ và khoáng sản.

22. Speaking to seminary and institute teachers, President J.

Khi nói về các giảng viên lớp giáo lý và viện giáo lý, Chủ Tịch J.

23. During the 1980s, Chinese government tried to modernise the country's underdeveloped telecommunications infrastructure.

Trong những năm 1980, chính phủ Trung Quốc đã cố gắng hiện đại hoá cơ sở hạ tầng viễn thông kém phát triển của đất nước.

24. The United Nations European Regional standard ECE R44/04 categorizes these into 4 groups: 0-3.

Chuẩn ECE R44 / 04 của Liên Hợp Quốc phân loại thành 4 nhóm: 0-3.

25. Telecommunications have been disrupted and roads from the nearest airport are badly damaged .

Mạng viễn thông bị cắt đứt và đường sá từ sân bay gần nhất bị hư hại nặng nề .

26. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

27. His institute has gotta be our first stop

Vện nghiên cứu của ông ta sẽ là điểm dừng đầu tiên

28. Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

29. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

30. Naberius is storing human corpses underneath the Wessex Institute.

Naberius lưu trữ xác chết tại Wessex Institute.

31. Historically, European cuisine has been developed in the European royal and noble courts.

Trong lịch sử, ẩm thực châu Âu đã được phát triển trong hoàng tộc và cung điện.

32. The Maastricht Treaty built upon the Single European Act and the Solemn Declaration on European Union in the creation of the European Union.

Bài chi tiết: Lịch sử Liên minh châu Âu Hiệp ước Maastricht dựa trên Đạo luật chung châu Âu và Bản tuyên bố long trọng về Liên minh châu Âu trong vìệc thành lập Liên minh.

33. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

34. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

35. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

36. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

37. Christians or European Racists?

Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?

38. European Debt Crisis Reverberates

Khủng hoảng nợ Châu Âu gây ra những tác động dây chuyền

39. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

40. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

41. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

42. This type of wave, also called a microwave, ties distant places together for international telecommunications.

Loại sóng này, cũng gọi là sóng cực ngắn hay sóng vi ba, thực hiện liên lạc viễn thông quốc tế bằng cách kết nối những nơi xa xôi với nhau.

43. The European Council adopted it was an "emblem" for the European Communities in 1985.

Hội đồng châu Âu thông qua đó là "biểu tượng" cho Cộng đồng Châu Âu năm 1985.

44. Each transfer of ownership within the European Union is additionally validated by the European Commission.

Mỗi chuyển quyền sở hữu trong Liên minh châu Âu được Ủy ban châu Âu xác nhận thêm.

45. One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood.

Ví dụ như một hãng TV truyền hình cáp muốn nối cáp đến một khu dân cư mới.

46. "Why Britain Should Remain European".

“Vì sao người Anh nằng nặc chia tay EU”.

47. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

48. "European Individual Chess Championship 2017".

“European Individual Chess Championship 2017 (Giải vô địch cờ vua cá nhân châu Âu 2017)”.

49. 1952: European Defence Community formed.

1952: Cộng đồng phòng thủ châu Âu được thành lập.

50. OK, Eastern European accent, and...

Rồi, giọng Đông Âu và tự hành hạ bản thân?

51. LGBT rights in the European Union are protected under the European Union's (EU) treaties and law.

Quyền LGBT ở Liên minh Châu Âu được bảo vệ theo các hiệp ước và luật pháp của Liên minh Châu Âu (EU).

52. An African or European swallow?

Én Châu Phi hay én Châu âu?

53. That's true of European biofuels.

Đấy là thông số thực của nhiên liệu sinh học Châu Âu.

54. Both of the major South Korean telecommunications companies have installed cellular telephone towers on the islets.

Cả hai công ty điện thoại lớn của Hàn Quốc đều có các tháp viễn thông trên các đảo nhỏ.

55. In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.

Ở Anh, chúng tôi có Viện Sức Khỏe Và Lâm Sàng, NICE.

56. The Institute of Medicine tried to look at the masking question.

Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.

57. Another concern is that the cost of telecommunications to fully support smart grids may be prohibitive.

Một vấn đề nữa là chi phí viễn thông để hỗ trợ đầy đủ mạng lưới thông minh có thể được ngăn cấm.

58. The communications C band was the first frequency band that was allocated for commercial telecommunications via satellites.

Băng tần C là băng tần đầu tiên được dùng cho viễn thông thương mại qua vệ tinh.

59. Its status in the European Communities was inherited by the European Union upon its formation in 1993.

Tình trạng của nó trong Cộng đồng châu Âu được thừa kế bởi Liên minh châu Âu khi thành lập vào năm 1993.

60. Segregation policies under the Dutch forbade the use of European architectural styles by non-European ethnic groups.

Các chính sách kỳ thị chủng tộc thời thực dân Hà Lan ngăn cấm các dân tộc phi châu Âu sử dụng phong cách kiến trúc châu Âu.

61. It offered imported European women's clothing.

Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

62. Now, will your European side reconsider?

Bây giờ phần Châu Âu của cô có cứu xét lại không?

63. The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.

Nghiên cứu của Viện Y khoa cho rằng bạn không thể tái chế mặt nạ.

64. The Albanian Institute of Archaeology began larger scale excavations in the 1970s.

Tuy nhiên Viện khảo cổ Albania bắt đầu mở rộng việc khai quật trong thập niên 1970.

65. It's U2's European tour dates.

đây là đường đi lưu diễn quanh châu âu của ban nhạc U2.

66. The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.

Việc tạo ra một đơn vị tiền tệ duy nhất đã trở thành mục tiêu chính thức của Cộng đồng Kinh tế châu Âu từ năm 1969.

67. European officials adopted the Warsaw Declaration for the European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes.

Các quan chức châu Âu đã thông qua Tuyên bố Warsaw cho Ngày châu Âu tưởng niệm các nạn nhân của các chế độ Độc tài toàn trị.

68. Her father, Zara Lawassi, was a postal and telecommunications worker who died 40 days after her birth.

Cha của bà, Zara Lawassi, là một nhân viên bưu chính và viễn thông đã chết 40 ngày sau khi sinh.

69. March 2007 the French Institute of Haiti paid her a posthumous tribute.

Tháng 3 năm 2007, Viện Haiti của Pháp đã trao cho bà một cống phẩm truy tặng.

70. RFE/RL research report: weekly analyses from the RFE/RL Research Institute.

Báo cáo nghiên cứu của RFE/RL: phân tích hàng tuần từ Viện nghiên cứu RFE/RL.

71. She travelled to London, furthering her education at the Institute of Education.

Bà đi du lịch đến London, tiếp tục học tập tại Học viện Giáo dục.

72. The large-scale allocation of network services by private companies was in conflict with state-controlled telecommunications sector.

Việc phân bổ quy mô lớn các dịch vụ mạng của các công ty tư nhân đã mâu thuẫn với lĩnh vực viễn thông do nhà nước kiểm soát.

73. Floods in 2010 destroyed 350,000 houses and caused disruption to telecommunications, irrigation systems, energy supplies and transport networks.

Chỉ trong năm 2010 lũ lụt đã tàn phá 350.000 ngôi nhà, cắt đứt giao thông liên lạc, hệ thống tưới tiêu, đường dây điện.

74. Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

75. Jeanine needed a reason to petition the Council to institute martial law.

Nhưng Jeanine chưa từng có lý do để thuyết phục Hội đồng áp dụng Thiết quân luật.

76. North American nodosaurids are teal, European nodosaurids are green, European polacanthids are blue, and North American polacanthids are brown.

Nodosauridae Bắc Mỹ là màu xanh mòng két, nodosauridae châu Âu là màu xanh lục, polacanthidae châu Âu là màu xanh lá mạ và polacanthidae Bắc Mỹ màu nâu.

77. An indigenous Type 79Y4 laser rangefinder developed by No. 613 Institute was fitted.

Phiên bản nội địa Type 79Y4 với trắc kính laser đã được phát triển bởi Viện nghiên cứu 613 đã được trang bị.

78. Promotion and enhancement of European armaments cooperation.

Tăng cường và củng cố quan hệ hợp tác quốc tế.

79. He won a European title in 1974.

Ông giành được danh hiệu Quả bóng vàng châu Âu năm 1977.

80. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.